Ngài Tổng Thống (NXB Văn Nghệ 2001) - Miguel Angel Asturias, 494 Trang

Sách ebook được sưu tầm từ Internet, Bản quyền sách thuộc về Tác giả & Nhà xuất bản. Nếu có điều kiện bạn hãy mua sách ủng hộ tác giả.

Tải sách Ngài Tổng Thống (NXB Văn Nghệ 2001) - Miguel Angel Asturias, 494 Trang pdf miễn phí

văn học mỹ latin được giới thiệu ở miền bắc việt nam trước hết bởi tính chất cách mạng (xã hội) của nó. Đó là thơ văn từ nền văn học cuba: thơ an-giê-ri – quy-ba (nhiều dịch giả, nxb văn học, 1960; về sau, riêng tác giả nicolas guillén còn được xuân diệu tuyển dịch một tập: thơ nicôla ghiden, nxb văn học, 1981), tiểu thuyết béc-ti-li-ôn 166 [bertillion 166], giải nhất về tiểu thuyết do cơ quan trao đổi văn hoá giữa các nước châu mỹ latin, của josé soler puig (Đức ngọc dịch, nxb văn học, 1962), kịch Đồng mía, giải nhất văn học cuba, của paco alfonso (trần công tá dịch, nxb văn học, 1965), truyện ngắn nhiều tác giả: truyện ngắn cuba (lê xuân vũ dịch, nxb văn học, 1964), về sau, còn hai tuyển tập truyện ngắn cuba khác cũng được tuyển dịch: giờ thì em không còn sợ nữa (nhiều người dịch, nxb văn học, 1980) và mặt đất và bầu trời (nhiều người dịch, nxb lao động, 1984). ngoài nền văn học dân tộc cuba, thời gian này còn xuất hiện tác phẩm của các tác giả mỹ latin khác. từ nền văn học chile, thơ của pablo neruda (thơ pabơlô nêruđa, Đào xuân quý dịch, nxb văn học, 1961). từ nền văn học brazil, tiểu thuyết những con đường đói khát của amado (huy phương dịch, nxb văn hóa, 1960). từ nền văn học guatemala, tiểu thuyết ngài tổng thống của asturias (Đặng thế bính, vũ cận dịch, nxb văn học, 1964). và, từ nền văn học venezuela, tiểu thuyết năm người im lặng của miguel otero silva (vũ chính dịch, nxb văn học, 1968)...