Trang Tử Nam Hoa Kinh Tập 2 (NXB Trẻ 2013) - Nguyễn Duy Cần, 169 Trang

Thể loại: Nguyễn Duy Cần (1907-1998)

Sách ebook được sưu tầm từ Internet, Bản quyền sách thuộc về Tác giả & Nhà xuất bản. Nếu có điều kiện bạn hãy mua sách ủng hộ tác giả.

Tải sách Trang Tử Nam Hoa Kinh Tập 2 (NXB Trẻ 2013) - Nguyễn Duy Cần, 169 Trang pdf miễn phí

như trước đây có nói, phần thứ hai của bản dịch nầy, sẽ không dịch tất cả các thiên chương trong phần ngoại thiên và tạp thiên, mà chỉ trích ra những chương hay nhất có thể tiêu biểu cho cái học của trang tử, loại bỏ những chương xét ra quá thiển lậu và làm sai lạc tôn chỉ của trang tử đã biểu diễn ở thiên đầu của nội thiên. và như thế là để tránh cho nam hoa kinh những mâu thuẫn và xuyên tạc của nhiều đoạn văn quá nông nổi, vụng về mà không hiểu tại sao các học giả như quách tượng lại tiếc gì không vứt bớt đi, để di ngộ cho người sau không phải ít.