Văn Học So Sánh Nghiên Cứu Và Dịch Thuật (NXB Đại Học Quốc Gia 2003) - Trần Thanh Đạm, 343 Trang

Thể loại: Ngữ Văn Học

Tải sách Văn Học So Sánh Nghiên Cứu Và Dịch Thuật (NXB Đại Học Quốc Gia 2003) - Trần Thanh Đạm, 343 Trang pdf miễn phí

so sánh là thao tác cơ bản của tư duy. mọi sự vật đều được nhận thức thông qua so sánh. văn học như một loại hình tư duy bằng nghệ thuật về bản chất là sự so sánh. tỷ dụ, ẩn dụ, hoán dụ, v.v. là những phương thức ngôn ngữ làm nên văn học. các tư tưởng về văn học, từ quan niệm mimesis (mô phỏng) của aristotle thời cổ đại cho tới “văn học là nhân học” thời hiện đại, đều nhấn mạnh vào bản chất so sánh đó.
so sánh cũng là thao tác cơ bản của thưởng thức và phê bình văn học có từ thời cổ đại. tuy nhiên, phải đến thời cận đại, đặc biệt là từ đầu thế kỷ xix, khi tư duy khoa học đã hiện diện trong các lĩnh vực nhân văn, trong đó có văn học, thì so sánh mới được ý thức như một phương pháp, và đó cũng là thời điểm khởi đầu cho văn học so sánh. như vậy cho đến nay, văn học so sánh đã trải qua một lịch sử gần hai thế kỷ. thế nhưng câu hỏi “văn học so sánh là gì?” và vấn đề số phận, khả năng sinh tồn của nó như một bộ môn, một lĩnh vực, một xu hướng nghiên cứu vẫn không ngừng được đặt ra. ba định nghĩa được trích ở trên thay cho những đề từ phần nào thể hiện những thay đổi theo thời gian trong cách hiểu về văn học so sánh. Điều này cho thấy văn học so sánh là một môn học luôn nằm trong trạng thái vận động, lúc thăng lúc trầm, nhưng không ngừng tìm tòi và đổi mới để thích ứng với những hoàn cảnh khác nhau của các thời đại.

• văn học so sánh nghiên cứu và dịch thuật
• trần thanh Đạm, nguyễn thiện giáp
• nxb Đại học quốc gia 2003
• 343 trang
• file pdf-scan

 

Tải xuống: